After love, after love [repeat]
사랑 이후에, 사랑 이후에 (반복)
No matter how hard I try
내가 얼마나 힘들게 노력하건
You keep pushing me aside
당신은 날 떼어놓으려 하죠
And I can't break through
뚫고 들어갈 수가 없어요
There's no talking to you
당신에게 할 말이 없어요
So sad that you're leaving
당신이 떠나고 있어서 정말로 슬퍼요
Takes time to believe it
그 사실을 믿는 데는 시간이 걸리죠
But after all is said and done
하지만 결국은 말했고 끝냈죠
You're going to be the lonely one, Ohh Oh
당신은 외로이 혼자될 거예요, (오오 오)
Do you believe in life after love
당신은 사랑 이후의 삶이 존재한다 믿나요
I can feel something inside me say
난 내 안에서 말하는 무언가를 느낄 수 있어요
I really don't think you're strong enough, No
난 당신이 충분히 강하다 생각하지 않아요 정말로, 그렇지 않아요
Do you believe in life after love
당신은 사랑 이후의 삶이 존재한다 믿나요
I can feel something inside me say
난 내 안에서 말하는 무언가를 느낄 수 있어요
I really don't think you're strong enough, No
난 당신이 충분히 강하다 생각하지 않아요 정말로, 그렇지 않아요
What am I supposed to do
내가 하기로 된 게 무엇인가요
Sit around and wait for you
그냥 앉아서 당신을 기다리는 것
And I can't do that
난 그렇게 할 수 없어요
There's no turning back
돌이킬 순 없어요
I need time to move on
떠나기 위해선 시간이 필요해요
I need love to feel strong
강함을 느끼려면 사랑이 필요해요
'Cause I've had time to think it through
난 그걸 곰곰이 생각해왔으니까요
And maybe I'm too good for you Ohh Oh
아마 내가 당신에겐 과분하겠죠 (오오 오)
Do you believe in life after love
당신은 사랑 이후의 삶이 존재한다 믿나요
I can feel something inside me say
난 내 안에서 말하는 무언가를 느낄 수 있어요
I really don't think you're strong enough, No
난 당신이 충분히 강하다 생각하지 않아요 정말로, 그렇지 않아요
Do you believe in life after love
당신은 사랑 이후의 삶이 존재한다 믿나요
I can feel something inside me say
난 내 안에서 말하는 무언가를 느낄 수 있어요
I really don't think you're strong enough, No
난 당신이 충분히 강하다 생각하지 않아요 정말로, 그렇지 않아요
But I know that I'll get through this
하지만 난 내가 이걸 뚫고 나가리란 걸 알아요
'Cause I know that I am strong
내가 강하다는 걸 난 알기 때문이죠
I don't need you anymore
더 이상 당신이 필요하지 않아요
Oh I don't need you anymore I don't need you anymore
오, 난 당신이 더 이상 필요하지 않아요, 당신이 더 이상 필요하지 않아요
No I don't need you anymore
그래요 난 당신이 더 이상 필요하지 않아요
Do you believe in life after love
당신은 사랑 이후의 삶이 존재한다 믿나요
I can feel something inside me say
난 내 안에서 말하는 무언가를 느낄 수 있어요
I really don't think you're strong enough, No
난 당신이 충분히 강하다 생각하지 않아요 정말로, 그렇지 않아요
Do you believe in life after love
당신은 사랑 이후의 삶이 존재한다 믿나요
I can feel something inside me say
난 내 안에서 말하는 무언가를 느낄 수 있어요
I really don't think you're strong enough, No
난 당신이 충분히 강하다 생각하지 않아요 정말로, 그렇지 않아요
[Fade out]
(점점 멀어져감)
──────────
<도와줘! 리듬히어로>의 보너스 에피소드 그 첫번째, Cher의 Believe입니다. 호소력 있는 목소리와 더불어, 게임 에피소드 내용인 뮤지컬에 도전하는 여배우의 도전기가 어우러져 즐겁게 플레이할 수 있었죠. (게임 중에서는 You're the inspiration과 이 Believe 에피소드를 가장 좋아합니다. 노래만 따지면야 게임 중에선 I was born to love you가 가장 좋아하는 곡이지만 그 에피소드는 그리 감동적이진 않아서..)
